En esta primera entrega Mario de Casas hace hincapié en la efectividad con que el lenguaje de los sectores dominantes legitima una humillante subordinación y entrega del país.
Por Mario de Casas*
(para La Tecl@ Eñe)
Y es contra todo un orden de cosas que debemos levantarnos.
Contra la plutocracia que, en más de una ocasión, entrelazó intereses con los del invasor.
Manuel Ugarte
Primera entrega: Introducción
Que las sucesivas genuflexiones explícitas del presidente Macri: “Estoy acá (en Tucumán) tratando de pensar y sentir lo que sentirían ellos en ese momento. Claramente deberían tener angustia de tomar la decisión, querido Rey, de separarse de España”, o la descarada injerencia en los problemas de Venezuela como vocero del Departamento de Estado, no hayan generado un repudio generalizado, está hablando de cuan honda y extendida es la influencia de palabras, ideas y discursos cuya finalidad es legitimar una humillante subordinación y entrega del país. En la efectividad de esta dilatada maniobra hay que buscar las causas de la importante aquiescencia social ante la enajenación de los principales resortes de la economía nacional, el acatamiento a los mandatos de las grandes corporaciones y el incremento de las desigualdades sociales. Fenómeno que no es nuevo pero que ha alcanzado una escala inédita, aun cuando en estos días las encuestas estén mostrando un deterioro en la imagen presidencial y del gobierno: en términos estratégicos, el volátil humor social es irrelevante.
El acoso a la nación por parte de las expresiones imperiales y sus socios locales, con sus graves consecuencias para la mayor parte de la sociedad, cuenta ahora con un plus: la restablecida condición semicolonial del país se ha logrado a partir del triunfo oligárquico en las urnas, reforzando así la máscara del tradicional e insustancial discurso exaltador de la “libertad” y la “democracia”; razón por la cual las actuales circunstancias invisten de una importancia adicional a la necesaria comprensión masiva de la cuestión nacional, categoría fundamental para la transformación social de los pueblos latinoamericanos.
Hace tiempo que en el discurso político de los sectores populares aparecen términos y conceptos legados por los sectores dominantes, que además se han apropiado de palabras caras a la tradición nacional-independentista; como cuando el Diputado Eduardo Amadeo de Cambiemos dice que “es bueno que un sector de la sociedad diga ´Patria o Moyano´” al referirse a la marcha convocada en rechazo a la que realizará el movimiento obrero. Considerando la trayectoria del personaje, parece que la causa nacional es un asunto de pequeñas minorías y la patria una sospechosa abstracción. Escenario nebuloso en el que no sorprende que las acciones orientadas por el discurso popular no siempre respondan a una estrategia coherente con los intereses que suponen representar.
Los problemas lingüísticos ocupan un lugar importante en la obra de Gramsci; vale la pena subrayarlo y destacar su voluntad de construir un lenguaje teórico y político que rescate y supere las fórmulas establecidas en el marco de una determinada tradición liberadora compartida. La recuperación de un lenguaje adecuado que permita dialogar entre generaciones en el marco de una tradición emancipadora común debería ser la principal tarea prepolítica del movimiento nacional. La batalla por rescatar y dar sentido a las palabras de la propia historia, por dar nombre a las cosas, es probablemente el primer acto autónomo de la lucha ideológica.
La implacable penetración cultural imperialista ha logrado que no pocos cuadros del campo popular justifiquen lo injustificable en nombre de la globalización de la economía y el poder -procesos que no ponen en cuestión-, olvidando que globalización es el nombre del imperialismo en lenguaje ajeno, que el problema no es la globalización sino los globalizadores y que “volver al mundo” -hace unos años “al primer mundo”- es ceder a la coerción de las potencias centrales. Pero ese lenguaje amañado es generoso para nombrar la misma cosa: no faltan los progres que le dicen conflicto Norte-Sur al conflicto imperialista.
La mundialización que hoy padecemos debido a los prodigiosos avances de la tecnología no debe hacernos olvidar que en los fundamentos de nuestra realidad latinoamericana se encuentran la globalización de Alejandro VI y Tordesillas; que el Río de la Plata no toma su nombre -y de él la Argentina- de sus aguas amarronadas sino del legendario Potosí; y que el palo brasil, el azúcar, el oro, los diamantes, el caucho y los esclavos globalizaron al Brasil mucho antes de que los teóricos imperialistas aparecieran en escena.
Para promover tan generalizada confusión, desde mediados del siglo pasado, el gran capital se valió de las ciencias sociales induciéndolas a un importante giro plasmado en el abandono de conceptos y categorías de análisis tales como los sistemas de acumulación capitalista, para reemplazarlos por ríos de tinta sobre la democracia; así, sin adjetivos.
Justamente Gramsci fue la bisagra de ese cambio de paradigmas. La clave fue una engañosa interpretación de su teoría, fundada en la modificación de sus conceptos de sociedad política y sociedad civil; de tal suerte que la consolidación de la sociedad civil, que en el revolucionario italiano equivale a una forma más desarrollada de la dominación de la burguesía -a un “momento” del Estado- que se basa no en la coerción sino en la hegemonía, devino increíblemente en su contrario: el fortalecimiento de la sociedad frente al Estado -reducido a la esfera de la sociedad política-; es decir, una variante del anarco-capitalismo: más sociedad y menos Estado. Situación que ya sabemos a quienes favorece y que no casualmente es una pieza decisiva del discurso macrista. La identificación de la categoría sociedad civil con sociedad en general fue el artilugio teórico que sirvió para disolver la categoría dominación y (re)configurar la sociedad como el escenario de la igualdad jurídica y de las luchas particulares, el lugar de la competencia de individuos y grupos portadores de intereses privados.
Este sinuoso camino tuvo una de sus estaciones en el término subdesarrollo, pantalla eficaz para ocultar el concepto de colonialismo.
En el estudio que Marx y Engels realizaron sobre la guerra civil norteamericana, encontramos la primera aproximación científica a eso que, un siglo más tarde, una corriente económica bautizará como problema del subdesarrollo. La diferencia fundamental entre uno y otro análisis reside en que los primeros desentrañaron la médula misma de la cuestión, en tanto los economistas del “desarrollo” -entre quienes ocupó un lugar destacado el abuelo del ministro Frigerio- merodean en torno a los problemas fundamentales pero inhibidos de captarlos, porque no dejan de expresar la visión rapaz de la burguesía imperialista o la impotencia de las burguesías nacionales.
Esta incapacidad se manifiesta en una terminología con pretensiones científicas. El vocablo subdesarrollo da a entender, primero, una situación inmanente, definida por los meros datos de la estructura interna y, segundo, una insuficiencia cuantitativa: sería el primer eslabón de una serie en cuyo extremo hallaremos los países “desarrollados”. La relación entre las respectivas estructuras -desarrolladas y subdesarrolladas- sería entonces exterior y contingente.
Pero las cosas no son así. No estamos ante una situación de atraso inherente las características propias de nuestros pueblos y sociedades, sino ante una inocultable relación de dependencia, de explotación semicolonial, sobre la cual se basa la prosperidad de las metrópolis y el atraso de las economías tributarias. El escamoteo lingüístico permite a las metrópolis asomarse a nuestras desventuras con aires de hermano mayor.
Consideraciones que ampliaremos en la segunda entrega.
Mendoza, 9 de febrero de 2018
*Ingeniero civil. Diplomado en Economía Política, con Mención en Economía Regional, FLACSO Argentina – UNCuyo.
34 Comments
I am curious to find out what blog platform you have been utilizing? I’m having some small security problems with my latest blog and I’d like to find something more safeguarded. Do you have any solutions?
You are completely right, I would like to find out a lot more on this particular subject! I am also interested by graduate environmental science jobs because I consider it’s very unique at the moment. Keep it up!
I use this one http://www.bestrecurringaffiliateprogram.com
I use this one http://www.bestrecurringaffiliateprogram.com
Hi! I just would like to give an enormous thumbs up for the fantastic info you’ve got here on this post. I is going to be coming back to your weblog for much more soon.
Hello! I know this is somewhat off-topic but I had to ask. Does building a well-established website like yours take a lot of work? I am completely new to operating a blog however I do write in my journal on a daily basis. I’d like to start a blog so I can easily share my experience and views online. Please let me know if you have any kind of recommendations or tips for brand new aspiring bloggers. Thankyou!
I am really interested to understand what blog platform you have been working with? I’m experiencing a few minor security difficulties with my most recent site related to online movie sites and I would love to find something a lot more secure. Are there any alternatives?
Al Hadi AC Refrigration and Repairing is committed to giving your ACs a new lease of life. We have a team of experienced professionals which has serviced more than a 1000 units, much to the satisfaction of our clients. The effort at Al Hadi has always been to service a call in the shortest span of time and to close it with a happy client. The referrals we get is a testimony to our work. Try our services today!
I was speaking to a friend of mine on this info and also regarding real estate appraisal as well. I do believe you made some good points in this article, we’re excited to find out more stuff from you.
My spouse and I really enjoy your website and find a majority of the articles to be what precisely I’m trying to find. Do you offer people to write content for you? I wouldn’t mind creating a story regarding asthma therapy or even on a few of the things you’re posting about on this site. Again, awesome website!
She never live on her words, after getting full payment she will change her word and commitment, she wants only money and nothing else. God in subse jaise Doctors se hame bachaye
I just want to mention I’m beginner to weblog and absolutely loved your web site. Probably I’m planning to bookmark your website . You certainly have really good article content. Thanks a bunch for sharing with us your blog site.
Howdy! I know this is sort of off-topic but I had to ask. Does operating a well-established website like yours take a large amount of work? I’m completely new to writing a blog however I do write in my diary every day. I’d like to start a blog so I can easily share my experience and thoughts online. Please let me know if you have any kind of ideas or tips for brand new aspiring blog owners. Thankyou!
We really love your blog and find the vast majority of your content to be exactly what I’m seeking. Do you offer guest writers to post content material for you? I wouldn’t mind writing a piece of text on fruit diet or even on some of the subjects you’re posting about on this site. Cool place!
My family and I certainly like your blog and find almost all of your discussions to be what precisely I am interested in. Would you offer other people to post articles for you? I wouldn’t mind writing a piece of text regarding sports sites or even on a number of the topics you are writing about on this website. Cool site!
We totally adore your blog and find most of your discussions to be what precisely I am seeking. Would you offer other people to post material for you? I would not mind creating an article about best movers and packers in india or maybe on a lot of the topics you are writing about on this page. Again, awesome blog!
poetry has the power to affect our emotions by using words alone, i really love poetry“
Nice post. I was checking constantly this blog and I’m impressed! Very useful information specially the last part 🙂 I care for such info much. I was seeking this particular info for a very long time. Thank you and good luck.
I think this is one of the most vital info for me. And i’m glad reading your article. But want to remark on some general things, The web site style is great, the articles is really nice : D. Good job, cheers
As I web-site possessor I believe the content material here is rattling magnificent , appreciate it for your efforts. You should keep it up forever! Good Luck.
whoah this weblog is fantastic i love studying your articles. Stay up the great paintings! You already know, lots of persons are hunting round for this info, you can help them greatly.
I’ve been browsing on-line more than 3 hours as of late, but I by no means found any interesting article like yours. It¡¦s pretty value sufficient for me. In my view, if all webmasters and bloggers made excellent content material as you probably did, the internet shall be a lot more useful than ever before.
I carry on listening to the news speak about getting free online grant applications so I have been looking around for the top site to get one. Could you tell me please, where could i acquire some?
Hey there! I’m at work browsing your blog from my new iphone 4! Just wanted to say I love reading through your blog and look forward to all your posts! Keep up the fantastic work!
The clean Zune browser is astonishingly favourable, still not as superior as the iPod’s. It performs very well, still is just not as fast as Safari, and includes a clunkier interface. If your self occasionally plan on getting the world-wide-web browser which is not an issue, nonetheless if you’re coming up with in the direction of go through the world-wide-web alot towards your PMP then the iPod’s more substantial exhibit and better browser might be critical.
Can I just say what a comfort to uncover someone who really knows what they’re talking about online. You certainly understand how to bring a problem to light and make it important. More people need to read this and understand this side of your story. I can’t believe you’re not more popular since you most certainly have the gift.
Hey there! I know this is kind of off topic but I was wondering if you knew where I could find a captcha plugin for my comment form? I’m using the same blog platform as yours and I’m having problems finding one? Thanks a lot!
fantastic put up, very informative. I ponder why the other specialists of this sector don’t notice this. You should continue your writing. I’m sure, you’ve a great readers’ base already!
I appreciate, result in I found just what I used to be having a look for. You’ve ended my 4 day long hunt! God Bless you man. Have a great day. Bye
I have to express my gratitude for your generosity supporting those who require help on the area. Your very own commitment to getting the solution up and down ended up being remarkably practical and has surely enabled employees just like me to reach their pursuits. Your personal important information implies so much a person like me and additionally to my fellow workers. With thanks; from all of us.
obviously like your web site but you have to check the spelling on quite a few of your posts. Many of them are rife with spelling issues and I find it very bothersome to inform the reality however I will surely come back again.
My wife and i were now fulfilled that Emmanuel could carry out his research using the ideas he had through your web site. It’s not at all simplistic to just happen to be giving out guidelines which most people might have been selling. We fully grasp we’ve got you to give thanks to for that. The most important illustrations you have made, the simple blog navigation, the relationships you help to foster – it’s all awesome, and it’s leading our son in addition to us do think this subject is pleasurable, which is really pressing. Many thanks for all!
I’m actually loving the theme of your website. Do you ever encounter any browser interface problems? Some of my own blog visitors have lamented about my cottage home plans website not operating the right way in Internet Explorer but looks awesome in Chrome. Have you got any kind of ideas to assist repair that matter?
I just could not depart your site prior to suggesting that I actually enjoyed the standard information a person provide for your visitors? Is going to be back often in order to check up on new posts